Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe

6. A mai magyar nyelvművelés néhány kérdése

2018.06.19

 

(?)

 

A nyelvművelés

A nyelv folyamatosan változik, sosem állandó. A nyelvművelés a nyelvünk mai állapotát, működését, használatát vizsgálja.

A nyelvművelés célja:

  • Az emberek minél jobban ismerjék a nyelv használati szabályait, és ennek megfelelően beszéljenek és írjanak
  • A nyelv minél alkalmasabb legyen a nyelvhasználók igényeire és a világos közlésre

 

Fontos kérdések a mai nyelvművelésben

  • Egyre erősebb az angol nyelv hatása:
    • Túl sok idegen szót használunk; ez hibának számít, ha van helyette rendes magyar megfelelője is a kifejezésnek. Pl. happy, like, feeling, shopping, stb.

Ezeket sokszor magyarosan toldalékoljuk: feelinges, shoppingolok, stb.

  • Sok idegen szó beépült már a nyelvünkbe; magyaros helyesírással írjuk őket, teljesen átvettük őket. pl. menedzser, hifi, CD, mobil, stb.
  • a megoldás az angolosodás ellen az lenne, ha az új idegen kifejezések helyett létrehoznánk új magyar szavakat. Ez a neologizmus. Az új szavak létrehozására ma is írnak ki pályázatokat az egyes nyelvészeti folyóiratok. Neologizmussal keletkezett annak idején:

body building – testépítés

floppy – lemez

computer – számítógép

search – tallózás

 

  • Nyelvjárások fontossága:

Fontos, hogy a magyarok felismerjék: aki vidéki és valamilyen nyelvjárást beszél, az ugyanolyan értékesen használja a magyar nyelvet, mint aki a köznyelvi formát beszéli. Emiatt a mai nyelvművelés kezdeményezése, hogy legyenek TV-ben, rádióban nyelvjárást beszélő riporterek is. (Pl. M1-en az egyik meteorológus)

 

Ami nehezíti a nyelvművelők munkáját

  • Egyre többször használnak a sajtóban is igénytelenebb nyelvi formákat. (Ilyenkor nincs meg a mérce, ami segítene az átlag embereknek a helyesebb nyelvhasználatban)
  • Sajnos a fiatalabbak szinte fontosabbnak érzik az angol nyelv helyes használatát mint a magyarét. (Amíg az angolt ciki elrontani, addig a magyart direkt torzítani van, ahol menő..)